First, make sure your logo image is 60KB or smaller. Dimensions also need to be 250 x 60 (width x height) pixels or smaller in order to display properly on the book strap.
This error could also appear if the site you are using to host the image isn’t allowing traffic from the OCLC Service Configuration. Try uploading your image to a different image hosting site and entering the URL.