You can upload your files using My Files, which is located under the Metadata module in the WorldShare interface. You also have SFTP options.
Note:

Each file name must be unique and must include:
Run time: 2:41
This video reviews how to name files to upload for data sync processing.
See Data sync processing for information about data sync collection record processing.