Normalmente, después de instalar el cliente de Connexion, usted puede conectarse a Connexion y comenzar a trabajar de inmediato.
No obstante, antes de usar el cliente, es posible que deba verificar, ingresar o cambiar los siguientes parámetros, según las funciones que use (por ejemplo, la exportación, el procesamiento por lote, etc.):
En la siguiente tabla, utilice la columna Ir a como un localizador rápido del menú y del comando para personalizar una función en particular.
Para personalizar... | Ir a... |
---|---|
Acciones en los registros: Deshabilite Actualizar y Producir para los registros en existencia; advertir antes de ejecutar acciones inmediatas en línea | Herramientas > Opciones > General |
Opciones de impresión de la Lista de adquisiciones | Herramientas > Opciones > Impresión (haga clic en Opciones de la lista de adquisiciones) |
Estampa automática para las etiquetas de lomo | Herramientas > Opciones > Impresión (haga clic en Opciones de etiquetas, y luego en Definir estampas automáticas) |
Autotransliterar: registros WorldCat árabes y persas | Herramientas > Opciones > pestaña Internacional |
Autotransliterar: seleccionar los campos para transliterar | Herramientas > Opciones > pestaña Internacional |
Parámetros del procesamiento por lote para búsquedas, acciones en registros e informes por lote | Herramientas > Opciones > General |
Esquema de clasificación para la catalogación fuera de línea | Herramientas > Opciones > General (haga clic en Elegir campos) |
Derivación de campos de registro para transferir | Herramientas > Opciones > Derivar campos de registro |
Exportación de destino | Herramientas > Opciones > Exportar |
Exportar en formato MARC-8 o Unicode | Herramientas > Opciones > Exportar |
Exportar con los campos seleccionados eliminados | Herramientas > Opciones > Exportar |
Extraer los metadatos de los campos electrónicos | Catalogación > Crear > Extraer metadatos (haga clic en Parámetros o Parámetros avanzados) |
Despliegue de campo fijo: listas desplegables | Herramientas > Opciones > Despliegue de registros |
Despliegue de campo fijo: posición en el registro | Ver > Campo fijo de OCLC > [Arriba/Abajo/Desplegar como campo variable] |
Tipo y tamaño de fuente para las etiquetas | Herramientas > Opciones > Fuentes |
Tipo y tamaño de fuente para los registros y las listas | Herramientas > Opciones > Fuentes |
Código de existencia de la biblioteca/símbolo de la institución y código de identificación MARC (NACO) para la catalogación fuera de línea | Herramientas > Opciones > General (haga clic en Opciones de catalogación fuera de línea) |
Importar en formato MARC-8 o Unicode | Archivo > Importar (haga clic en Opciones) |
Idioma de interfaz para el cliente de Connexion | Herramientas > Opciones > Internacional |
Catalogación internacional con alfabetos no latinos | Herramientas > Opciones > Internacional |
Accesos directos del teclado y archivos de mapas de teclas | Herramientas > Mapas de teclas |
Impresora de etiquetas | Herramientas > Opciones > Impresión |
Opciones de impresión de etiquetas (formato, márgenes de impresión, etc.) | Herramientas > Opciones > Impresión (haga clic en Opciones de etiquetas) |
Etiquetas, imprimir en negrita | Herramientas > Opciones > Fuentes |
Archivos locales | Archivo > Administrador de archivos locales |
Fin de sesión (temporizados de inactividad y advertencia) | Herramientas > Opciones > General (haga clic en Opciones del temporizador de sesión) |
Conexión al sistema OCLC | Herramientas > Opciones > Acceso |
Conexión de inicio de sesión al sistema OCLC para un archivo local | Archivo > Administrador de archivos locales Seleccione un archivo local y haga clic en Autorización |
Procedimientos de inicio de sesión (autorizaciones) | Herramientas > Opciones > Autorizaciones |
Macros | Herramientas > Macros > Administrar |
Mi estado (configuración de parámetros predeterminados) | Herramientas > Opciones > Mi estado |
Despliegue de registros, colores para: el fondo, las celdas, el texto y los caracteres convertidos o no válidos | Herramientas > Opciones > Despliegue de registros |
Despliegue de registros, campo fijo | Ver > Campo fijo de OCLC > [Arriba/Abajo/Desplegar como campo variable] |
Despliegue de registros, campos variables | Herramientas > Opciones > Despliegue de registros |
Opción de impresión de registros, imprimir a un archivo de texto | Herramientas > Opciones > Impresión |
Corrector ortográfico | Herramientas > Opciones > Ortografía |
Macro inicial para un perfil de usuario | Herramientas > Opciones > General ((haga clic en Opciones de inicio) |
Barra de estado, mostrar u ocultar | Ver > Barra de estado |
Cadenas de texto | Herramientas > Cadenas de texto O Ver > Barras de herramientas > Herramientas rápidas |
Barra de herramientas: agregar/quitar botones | Herramientas > Editor de la barra de herramientas |
Barra de herramientas: tamaño del botón | Herramientas > Opciones > Barra de herramientas |
Barra de herramientas: mostrar u ocultar | Ver > Barras de herramientas > Cliente Ver > Barras de herramientas > Búsqueda rápida en WorldCat Ver > Barras de herramientas > Herramientas rápidas |
Herramientas de usuario | Herramientas > Herramientas de usuario O Ver > Barras de herramientas > Herramientas rápidas |
Perfiles de usuario | Herramientas > Perfiles |
Nivel de validación para existencias y exportación | Herramientas > Opciones > General (haga clic en Opciones de nivel de validación) |
Despliegue de los datos de campo variable | Herramientas > Opciones > Despliegue de registros |
Búsqueda rápida en WorldCat (mostrar y ocultar la barra de herramientas) | Ver > Barras de herramientas > Búsqueda rápida en WorldCat |
Despliegue de los resultados de la búsqueda en WorldCat | Catalogación > Buscar > WorldCat (el cliente mantiene su parámetro de un inicio de sesión a otro) Ver > Tipo de lista > Breve [o Truncada] (cambiar vista de resultados en cualquier momento) |
Las listas de búsqueda y navegación de WorldCat: Personalizar | Catalogación > Buscar > WorldCat y Catalogación > Navegar WorldCat Use los botones ![]() ![]() ![]() |
Nombre de la pestaña Opción | Parámetros disponibles |
---|---|
Acceso |
|
Autorizaciones | Las selecciones de autorización que realiza personalizan la manera en que inicia sesión en el sistema (Archivo > Inicio de sesión). Usted puede:
¿Cómo? Consulte "Configuración de las comunicaciones e inicio de sesión" en Introducción". Nota: Una opción para archivos locales: En Archivo > Administrador de archivos locales, usted puede ingresar una autorización y contraseña para un archivo local para el inicio de sesión interactiva y el procesamiento por lote. Si no ingresa una, el cliente simplemente utiliza la autorización/contraseña que usted establece en Herramientas > Opciones > Autorizaciones para el inicio de sesión interactiva y el procesamiento por lote del archivo local. |
Lote | Los parámetros del lote personalizan la manera en que el cliente procesa las acciones en registros y/o búsquedas en la modalidad por lote. Seleccione opciones para:
|
Derivar registro |
¿Cómo? Consulte Catalogación: Creación de registros bibliográficos, "Creación de un registro bibliográfico a partir de un registro existente". |
Exportar | Destino:
Eliminar campos:
|
Fuentes |
|
General | Opciones del temporizador de sesión El cliente finalizará automáticamente su sesión en línea si no interactuó con el sistema durante 39 minutos. Para personalizar el fin automático de sesión, usted puede:
¿Cómo? Consulte Aspectos básicos, Configuración de las comunicaciones e inicio de sesión, "Personalización del temporizador y la advertencia del fin automático de sesión". Acciones
Perfil
Opciones de catalogación fuera de línea
Opciones de nivel de validación
¿Cómo? Consulte "Validar registros en línea o fuera de línea". |
Internacional | Exportar
Seleccione un idioma:
Otro
Autotransliterar
¿Cómo? Consulte "Catalogación en árabe". |
Mi estado | Mi estado es un estado de texto libre (con un máximo de 40 caracteres) que usted puede asignar para que sea más sencillo ordenar y encontrar registros específicos. Puede asignar Mi estado a registros individuales o registros seleccionados en una lista, o puede configurar un valor único predeterminado de Mi estado para aplicar automáticamente a los siguientes registros:
¿Cómo? Consulte "Cómo guardar registros bibliográficos" o "Cómo guardar registros de autoridad". |
Impresión | Etiquetas:
Abrir un cuadro de diálogo para seleccionar:
|
Despliegue de registros | Colores
|
Ortografía |
|
Barra de herramientas |
|
La siguiente tabla enumera otras maneras de personalizar en lugar de utilizar Herramientas > Opciones:
Personalización | Opciones disponibles |
---|---|
Extraer los metadatos de los archivos electrónicos (Catalogación > Crear > Extraer metadatos) | Seleccionar las opciones para los registros que se crean al extraer automáticamente metadatos de archivos electrónicos (páginas Web *.htm o archivos *.html, archivos Word *.doc, archivos con formato de documento portátil de Adobe *.pdf o archivos de audio MP3 *.mp3):
|
Campo fijo, Ver (Ver > Campo fijo de OCLC) |
Desplegar los campos de longitud fija en la parte superior o inferior de los registros o desplegarlos como campos variables LDR, 001, 005 y 008 ¿Cómo? Consulte "Personalización de la impresión y el despliegue de registros, listas y etiquetas". |
Import records in MARC-8 or Unicode format (File > Import; click Options) |
Select MARC-8 or Unicode format for importing based on the format of data in your import file. How? Import bibliographic records (same procedure applies to authority records) |
Accesos directos del teclado (Herramientas > Mapas de teclas) |
Un mapa de teclas es un archivo de accesos directos opcionales del teclado para usar comandos del menú, ingresar símbolos diacríticos y caracteres especiales, insertar cadenas de textos o ejecutar macros. El cliente proporciona combinaciones de teclas predeterminadas para los comandos y caracteres. Las opciones para los accesos directos del teclado incluyen:
Predeterminado: El cliente se instala con accesos directos del teclado predeterminados. Para ver todas las combinaciones de teclas asignadas, ir a Ver > Teclas asignadas. ¿Cómo? Consulte "Personalización de accesos directos del teclado para elementos del menú, macros o caracteres". |
Archivos locales (Archivo > Administrador de archivos locales) |
El cliente proporciona archivos locales guardar de autoridad o bibliográficos y archivos locales guardar de datos constantes de autoridad y bibliográficos Autorización/contraseña para el archivo local:
Usted puede seleccionar una de estas opciones:
|
Macros (Herramientas > Macros) |
|
Barra de estado, mostrar u ocultar (Ver > Barra de estado) |
Mostrar u ocultar barra de estado Predeterminado: Mostrar la barra de estado y de herramientas ¿Cómo? Consulte "Ventana principal". |
Cadenas de texto (Herramientas > Cadenas de texto) |
Guardar las cadenas de texto para los datos utilizados con frecuencia y asignarles una combinación de teclas o herramienta de usuario para ingresar los registros y formularios de trabajo (suplementa los datos constantes)
|
Botones de la barra de herramientas (Herramientas > Editor de la barra de herramientas) |
Utilice el editor de la barra de herramientas para:
Predeterminado: El cliente se instala con una barra de herramientas preestablecida (predeterminada) (Consulte "Barra de herramientas" para ver una lista de los botones en la barra de herramientas predeterminada) ¿Cómo? Consulte "Personalización de la barra de herramientas". |
Barras de herramientas, mostrar u ocultar (Ver > Barras de herramientas > Cliente O bien Ver > Barras de herramientas > Búsqueda rápida en WorldCat O bien Ver > Barras de herramientas > Herramientas rápidas) |
Mostrar u ocultar la barra de herramientas principal del cliente (con botones), una barra de herramientas de búsquedas rápidas en WorldCat y herramientas rápidas para cadenas de texto y herramientas para el usuario. Predeterminado: El cliente despliega todas las barras de herramientas. Nota: Usar la función arrastrar y colocar para reposicionar una de las tres barras de herramientas o todas a la derecha o la izquierda o la parte superior o inferior de la ventana del cliente. Usar la tecla <Alt> con la función arrastrar y colocar para cambiar la posición de un botón en la barra de herramientas principal del cliente. ¿Cómo? Muestre u oculte las barras de herramientas Consulte Aspectos básicos, Uso de la interfaz del cliente, "Barra de herramientas". |
Perfiles de usuario (Herramientas > Perfiles |
|
Herramientas de usuario (Herramientas > Herramientas de usuario > Asignar) |
¿Cómo? Consulte "Asignación de herramientas de usuario personalizadas". |
Índices de búsqueda y navegación de WorldCat. (Catalogación > Buscar > WorldCat O bien Catalogación > Navegar > WorldCat) |
¿Cómo? Consulte Catalogación, Buscar en WorldCat, “Personalizar las interfaces de búsqueda y navegación de WorldCat”. |
Barra de herramientas para búsquedas rápidas en WorldCat (Ver > Barras de herramientas > Búsqueda rápida en WorldCat) |
Ingrese una búsqueda en WorldCat o navegue (exploración de índices) por el formato de línea de comandos directamente en la barra de herramientas sin tener que abrir la ventana de Búsqueda en WorldCat.![]() ¿Cómo? Consulte el procedimiento descrito en Usar búsqueda rápida en WorldCat para las búsquedas por área de comandos. |
Resultados de la búsqueda en WorldCat (Catalogación > Buscar > WorldCat) |
Usted puede configurar una opción en el cuadro de diálogo Buscar en WorldCat para modificar la manera en que se despliegan los resultados de la búsqueda en WorldCat:
|
Cuando usted configura o cambia opciones y otras personalizaciones, el cliente las almacena en un archivo llamado Options.xml y las aplica cada vez que usted abre el programa. El cliente también mantiene sus parámetros de opciones cuando usted actualiza el programa.
Para obtener más información acerca de efectuar copias de seguridad o compartir archivos de datos del usuario tales como Options.xml, consulte "Archivos de datos del usuario (copias de seguridad o compartidos) y archivos de programa" en Introducción al cliente de Connexion de OCLC.
Con un registro desplegado, en el menú Ver, haga clic en Campo fijo de OCLC > Arriba (o presione <Alt><V><O><T>) para desplegar los registros con los datos de campos fijos en la parte superior del registro.
O
Haga clic en > Abajo (o presione <Alt><V><O><B>) para desplegar los registros con los datos de campos fijos al final del registro.
O
Haga clic en > Desplegar como campo variable (o presione <Alt><V><O><D>) para desplegar el campo fijo de OCLC en formato con etiquetas, como campos variables LDR, 001, 005 y 008.
Predeterminado: Arriba
Sugerencia: Para imprimir registros y listas, el cliente utiliza su impresora predeterminada en Windows. Puede configurar otra impresora para imprimir sólo etiquetas (consulte la próxima sección). Para cambiar a otra impresora en cualquier momento:
Cada vez que usted imprima, en el cuadro de diálogo Imprimir en Seleccionar impresora, seleccione otra impresora.
O
Cambie su impresora predeterminada en Windows (vaya a Inicio de Windows > Parámetros > Impresoras, haga doble clic en la impresora que desea, y en el menú Imprimir, haga clic en Configurar como predeterminada.
Nota: El cliente mantiene sus parámetros a menos que los modifique nuevamente.
Alternativa: Consulte "Impresión de etiquetas a un archivo de texto" a continuación.
Modificar o seleccionar los siguientes parámetros es opcional:
Si el texto de la etiqueta se imprime... | Especifique estos márgenes... |
---|---|
En el borde izquierdo de la etiqueta, con un margen superior aceptable | Superior: 0 |
En el borde izquierdo de la etiqueta, con un margen superior inaceptable (la parte superior de las letras del texto se corta) | Superior: 0,2 pulgadas o 0,5 cm. Izquierda: 0,2 pulgadas o 0,5 cm. |
Demasiado a la derecha y demasiado abajo (demasiado espacio libre arriba del texto de la etiqueta) | Superior: -0,2 pulgadas o -0,5 cm. Izquierda: -0,2 pulgadas o -0,5 cm. |
Para imprimir listas de adquisiciones a un archivo en lugar de una impresora:
Ingrese una etiqueta MARC con el contenido que desea imprimir automáticamente al final de cada entrada de la lista de adquisiciones:
Usted puede ejecutar todas las funciones sólo a través del teclado. El cliente proporciona combinaciones de teclas predeterminadas para la ejecución de los comandos del menú, la edición y el ingreso de símbolos diacríticos y caracteres especiales. Por ejemplo, <F1> es la tecla para abrir la Ayuda del cliente. Sin embargo, usted puede preferir crear sus propios accesos directos o modificar las asignaciones predeterminadas de las teclas:
Nota: El cliente conserva sus accesos directos personalizados cada vez que usted abre o actualiza el programa, a menos que modifique los accesos directos nuevamente o que restablezca los accesos predeterminados. (En Windows Millennium, sólo puede almacenar un conjunto de opciones específicas del usuario y personalizaciones por cada usuario que utiliza la estación de trabajo. El cliente retiene estos parámetros cuando usted realiza una actualización).
Para obtener más información acerca de la personalización de los archivos y cómo compartir archivos del usuario, consulte Introducción/"Archivos de datos del usuario".
Los accesos directos del teclado se despliegan como un recordatorio rápido junto a los comandos correspondientes en los menús del cliente.
Ejemplo: Archivo > Inicio de sesión despliega el acceso directo del teclado Ctrl+F1.
Si usted cambia el acceso directo para el comando Inicio de sesión, la nueva combinación de teclas asignada aparece junto al comando en el menú.
Usted puede ver o imprimir una lista que contenga sólo las teclas que ha asignado, o puede ver, copiar o imprimir todas las asignaciones de combinaciones de teclas.
Para ver o imprimir sólo asignaciones de teclas que ha personalizado en un archivo del mapa de teclas:
Para ver, copiar o imprimir una lista de todas las asignaciones de teclas en un archivo del mapa de teclas:
Para deshabilitar todas las asignaciones de combinaciones predeterminadas de teclas:
En el cuadro de diálogo Mapas de teclas (Herramientas > Mapas de teclas), seleccione la casilla de verificación Deshabilitar accesos directos predeterminados de la aplicación. Una tilde indica que la opción está seleccionada.
Para restablecer todas las asignaciones de combinaciones de teclas a las combinaciones originales del cliente:
Para restablecer una única asignación de combinación de teclas a la combinación original del cliente:
Los archivos de mapas de teclas almacenan accesos directos del teclado. El cliente de Connexion se instala con un archivo predeterminado del mapa de teclas denominado Custom.Keymap.xml.
El archivo contiene las combinaciones de teclas predeterminadas o aquéllas que usted asigna y reasigna.
Sus asignaciones siempre sustituyen cualquier combinación de teclas predeterminada existente.
Para trabajar con archivos de mapas de teclas:
El cliente de Connexion dispone de una barra de herramientas principal predeterminada que contiene botones de barras de herramientas seleccionados y se ubica en la parte superior de la ventana del cliente, debajo de los menús. Para obtener una lista de botones predeterminados y conocer más sobre el uso de la barra de herramientas, consulte Aspectos básicos, Uso de la interfaz del cliente, "Barras de herramientas".
Puede personalizar la barra de herramientas principal del cliente al agregar o quitar botones, cambiar la posición de los botones en la barra de herramientas desplegada, restablecer la selección y el orden predeterminados de los botones o aumentar su tamaño. También puede cambiar la posición de la barra de herramientas principal del cliente y las herramientas rápidas mediante la función arrastrar y colocar.
Sugerencia: Para ver el nombre de cualquier botón en la barra de herramientas, mueva el cursor sobre el botón hasta que aparezca la información emergente sobre herramientas. La información emergente sobre herramientas muestra el menú y comando correspondientes.
Ejemplo: La información para es Inicio de sesión del archivo. Cuando hace clic en
, la acción que ejecuta es la misma que cuando selecciona Inicio de sesión en el menú Archivo.
Para obtener una lista completa de los botones disponibles en la barra de herramientas para los comandos del menú, consulte "Menús (comandos, accesos directos del teclado y botones de la barra de herramientas) en Aspectos básicos/Uso de la interfaz del cliente.
Presione y mantenga presionada la tecla <Alt> mientras arrastra y coloca un botón en la nueva ubicación de la barra de herramientas.
Para obtener una lista del contenido predeterminado de la barra de herramientas en el orden predeterminado, consulte "Barra de herramientas" en Aspectos básicos/Uso de la interfaz del cliente.
Para permitir la reubicación de las barras de herramientas mediante la función arrastrar y colocar, la barra de herramientas del cliente siempre se despliega en una sola línea con una flecha de despliegue para mostrar los botones no visibles. Por ejemplo, en la siguiente imagen, al hacer clic en la flecha de despliegue de color azul, se muestran los botones no visibles de la barra de herramientas del cliente.
El cliente almacena todos los cambios que usted efectúa a la barra de herramientas. Su barra de herramientas personalizada se mantiene cada vez que abre o actualiza el programa.
Advertencia: Si la barra de herramientas predeterminada contiene nuevos botones cuando usted actualiza el programa a una versión más reciente, el nuevo botón predeterminado no se agrega a su barra de herramientas. Puede restablecer la barra de herramientas a la barra de herramientas predeterminada (Herramientas > Barra de herramientas), haga clic en Restablecer o utilice el editor de la barra de herramientas para agregar nuevos botones.
Asigne hasta 10 herramientas genéricas de usuario a:
Cuando usted asigna una herramienta de usuario a un carácter, un macro, un elemento del menú o una cadena de texto, el cliente suministra una descripción predeterminada.
Ejemplo de descripciones predeterminadas:
Carácter Æ AE, mayúscula
Macro Sample!CancelChanges
Elemento del menú FileLogOn (Inicio de sesión del archivo)
Texto Probar insertar cadena de texto
La descripción de la herramienta de usuario aparece en:
Para cambiar la descripción de una herramienta de usuario asignada (la descripción predeterminada o una descripción que ya cambió y desea volver a cambiar):
Ejemplo:
La descripción predeterminada del Macro Dewey Cutter de cuatro cifras de OCLC es Macro Dewey!FourFig. Usted asigna el macro Dewey a una herramienta de usuario y hace clic en Modificar descripción para cambiar la descripción a "Run Dewey Macro" ("Ejecutar macro Dewey").
Nota: La descripción predeterminada se conserva en la lista desplegada cuando hace clic en Listar todas.
Para utilizar una herramienta de usuario asignada:
Haga clic en Herramientas > Herramientas de usuario y luego haga clic en 1, 2, 3, etc.
Notas:
O
Use la herramienta rápida Herramientas de usuario en la barra de herramientas (vea el procedimiento a continuación).
O
Use los accesos directo del teclado. Presione <Alt><T><T><1>, <Alt><T><T><2>, <Alt><T><T><3>, etc.
O
Agregue botones de la barra de herramientas para las herramientas de usuario asignadas a la barra de herramientas y luego haga clic en un botón de la herramienta de usuario.
Nota: Para mostrar la descripción de una herramienta de usuario en una ventana emergente con información sobre la herramienta, mueva el cursor sobre el botón de la barra de herramientas.
En forma predeterminada, el cliente despliega una herramienta rápida para las herramientas de usuario: .
Use la herramienta rápida para herramientas de usuario:
Para ocultar o volver a mostrar las herramientas rápidas:
Haga clic en Ver > Barras de herramientas > Herramientas rápidas. Una marca de verificación indica que las herramientas rápidas están desplegadas.
Nota: Para desplegar, ocultar o reposicionar la barra de herramientas, las herramientas rápidas para herramientas de usuario y cadenas de texto constituyen una sola unidad. No pueden moverse por separado.
El cliente almacena todas las asignaciones que usted efectúa a las herramientas de usuario. Las herramientas de usuario asignadas se mantienen cada vez que abre o actualiza el programa.
Nota: Si asigna accesos directos del teclado o herramientas de usuario, la lista Cadenas de texto actuales (Herramientas > Cadenas de texto) muestra las asignaciones para cada cadena de texto.
En el cuadro de diálogo Cadenas de texto (Herramientas > Cadenas de texto), haga clic en Imprimir.
Resultado: Cada cadena de texto aparece en una línea separada. Para cada una, se imprime la descripción, el texto y la combinación de teclas o herramienta de usuario que usted asignó para insertar la cadena de texto.
Sugerencia: Para imprimir la lista en un orden diferente, vuelva a ordenar la lista de cadenas de texto al hacer clic en el encabezamiento de columna antes de su impresión. En forma predeterminada, la lista se ordena alfabéticamente por descripciones de las cadenas de texto.
En forma predeterminada, el cliente despliega una herramienta rápida para las cadenas de texto:
Use la herramienta rápida para cadenas de texto:
Para ocultar o volver a mostrar las herramientas rápidas:
Haga clic en Ver > Barras de herramientas > Herramientas rápidas. Una marca de verificación indica que las herramientas rápidas están desplegadas.
Nota: Para desplegar, ocultar o reposicionar la barra de herramientas, las herramientas rápidas para herramientas de usuario y cadenas de texto constituyen una sola unidad. No pueden moverse por separado.
Para obtener más información acerca de la personalización de los archivos y cómo compartir archivos del usuario, consulte "Archivos de datos del usuario".
Esta función es específica para quienes usan RLIN21 y para quienes están migrando al cliente de Connexion. Si tiene archivos de macros de texto RLIN21 (*.ma9), puede importarlos al archivo de cadenas de texto del cliente:
Para obtener más información acerca de la función de archivos de datos específicos del usuario y cómo compartir archivos consulte "Archivos de datos del usuario".
Nota: No puede borrar el perfil predeterminado. Si el perfil predeterminado está seleccionado, el botón Borrar no aparece disponible. Para borrar el perfil predeterminado, primero debe crear un nuevo perfil predeterminado, cerrar el cuadro de diálogo Administrador de perfiles y volver a abrirlo (Herramientas > Opciones > Perfiles). Luego puede seleccionar el perfil predeterminado anterior y hacer clic en Borrar.
Para ejecutar un macro automáticamente cuando abre el cliente con un perfil de usuario específico:
Para obtener más información acerca de los macros, consulte Aspectos básicos, Uso de macros, "Introducción al lenguaje de macros de OCLC".
Nota para usuarios anteriores de Passport o CatME: Usted puede importar parámetros de campos y subcampos a verificar o importar el contenido del diccionario del corrector ortográfico que utilizó para Passport o CatME como se describe en los procedimientos en este punto.
Para omitir determinadas palabras durante la corrección ortográfica:
El corrector ortográfico sólo verifica los campos especificados en las opciones. Para verificar o modificar los campos/subcampos predeterminados:
*Campos predeterminados a verificar/subcampos a omitir:
245 omitir c | 513 omitir b | 538 |
246 omitir f | 515 | 546 |
440 omitir v | 516 | 547 omitir f |
500 | 520 omitir u | 580 |
502 | 521 | 730 omitir f |
504 | 525 | 740 |
505 omitir gru | 530 omitir u | 830 omitir v |
510 omitir c | 533 omitir m7 |
En algunos campos 505, la información del nombre aparece entre una barra y guiones dobles. Para omitir sólo la información del nombre durante la corrección ortográfica:
En la ficha Ortografía (Herramientas > Opciones) en Personalizar campos, haga clic para seleccionar la casilla de verificación denominada Para 505, ignorar datos entre / y --.
Ejemplo:
Con la opción seleccionada, el corrector ortográfico omite sólo los datos en el campo 505 que aparecen en cursiva en:
Love and peril / the Marquis of Lorne -- To be or not to be / Mrs. Alexander -- The Melancholy hussar / Thomas Hardy
Predeterminado: La casilla de verificación no está seleccionada. El corrector ortográfico no omite los datos entre la barra y un guión en el campo 505.
El diccionario del corrector ortográfico contiene palabras a omitir (aceptar como correctas) durante la corrección ortográfica. Usted puede expandir o, de lo contrario, personalizar el diccionario y agregar, editar o borrar palabras, al importar el contenido del diccionario del corrector ortográfico de usuario que utilizó con Passport o CatME de OCLC, o al cambiar el idioma principal del diccionario.
Para agregar, editar o borrar palabras o importar el contenido de su diccionario anterior:
*Palabras predeterminadas en el diccionario del corrector ortográfico:
1910s/década de 1910 | 19th/19º | j |
1920s/década de 1920 | 1st/1º | k |
1930s/década de 1930 | 20th/20º | l |
1940s/década de 1940 | 2nd/2º | m |
1950s/década de 1950 | 3rd/3º | n |
1960s/década de 1960 | 4th/4º | o |
1970s/década de 1970 | 5th/5º | oclc |
1980s/década de 1980 | 6th/6º | p |
1990s/década de 1990 | 7th/7º | q |
10th/10º | 8th/8º | r |
11th/11º | 9th/9º | s |
12th/12º | AACR/Reglas de catalogación angloamericanas (AACR) | t |
13th/13º | AACR2 | u |
14th/14º | b | videorecording/grabación en vídeo |
15th/15º | c | w |
16th/16º | f | y |
17th/17º | g | z |
18th/18º | h |
Para seleccionar el idioma del diccionario principal del correcto ortográfico:
En la ficha Ortografía (Herramientas > Opciones) en Diccionarios, seleccione un idioma de la lista Idioma principal del diccionario.
Los idiomas disponibles son: