You should be able to run EZproxy as a Docker container, but it is not officially supported by OCLC as it has not been tested.
A web search using your preferred search engine for "EZproxy Debian Docker container" should return several relevant projects. These containers are maintained by their respective authors and are not supported by OCLC.