Skip to main content
OCLC Support

Anleitung: aria-label beim Austausch des Logos in OPEN richtig anpassen

  1. Letzte Aktualisierung
  2. Als PDF speichern

So passen Sie das aria-label beim Austausch des Logos in OPEN richtig an

Warum ist das wichtig?

Barrierefreiheit bedeutet, dass Ihre Website für alle Menschen zugänglich ist – auch für Personen mit Sehbehinderungen oder motorischen Einschränkungen. Ein korrektes aria-label sorgt dafür, dass Screenreader und Sprachsteuerungen wie VoiceAccess Ihr Logo eindeutig erkennen und korrekt bedienen können. So ermöglichen Sie allen Nutzern einen einfachen Zugang zur Startseite Ihrer Bibliothek.

Schritt-für-Schritt: So passen Sie das aria-label an

  1. Tauschen Sie das Logo aus (über Einstellungen > Website-Einstellungen im Bereich Logo und Symbole): Sie ersetzen den OCLC-Logoplatzhalter durch Ihr eigenes Logo, zum Beispiel „Stadtbibliothek Musterhausen“.
  2. Passen Sie das aria-label und den Tooltip an: Öffnen Sie über die Sprachdateien den Bereich Lokale Ressourcen > DesktopModules > OCLC.OPEN.PL.DNN.SkinObject.CookieLawInfo > App_LocalResources > CookieLawInfo (siehe Abbildung).

    Das Sprachverwaltungstool zeigt die Auswahl der Sprachdatei „CookieLawInfo_de-DE.resx“ mit einer Baumstruktur, darunter Übersetzungen für „AnalyticsInfoText.Text“ mit englischem und deutschem Text sowie die Einträge „ButtonNo.Text“ mit „No“ und „Nein“ und „ButtonYes.Text“ mit „Yes“ und „Ja“.

 

  1. Tragen Sie den neuen Text ein: Tragen Sie im Feld für den HomeLabel-Text einen neuen Wert ein, der Ihr Logo und die Funktion beschreibt, z. B.: „Stadtbibliothek Musterhausen – Startseite von OPEN öffnen“
  2. Speichern Sie über die blaue Schaltfläche Übersetzung in einer Datei speichern ab.
  3. Prüfen Sie die Funktion: Testen Sie, ob die Spracheingabe und Screenreader das neue Logo korrekt erkennen und die Startseite öffnen.

Ohne diese Anpassung funktioniert die Spracheingabe nicht zuverlässig, da der zugängliche Name (accessible name) fehlt oder falsch ist. Nur mit einem passenden aria-label können Nutzer per Sprache oder Screenreader Ihr Logo gezielt ansteuern und die Startseite öffnen.